Truc Pour Apprendre Une Langue étrangère Le Blog Ecoledelangues Be What is the difference between "truc" and "chose"? ask question asked 11 years, 7 months ago modified 6 years, 11 months ago. Firstly, "truc" is avoided in formal language. if you are familiarly speaking about someone you don't remember the name, you can call him "truc". (but it's not very nice) "le truc" can also mean "the trick", like in "the magician's trick". "un truc" can be also some clever way to proceed, like a life hack ("truc et astuces"). "x est la chose de y", when speaking about persons, means x is.
Apprendre Une Langue étrangère Languages Travel Comment s'appelle ce truc qui permet de sortir les cornichons du bocal (sans y plonger les doigts) et eventuellement de les égoutter ? je parle de ce truc là:. Depuis quelques années, l'expression le truc c'est que se popularise dramatiquement mais elle me semble un peu trop familière. quelle était l'expression équivalente au siècle passé et quels sont. @toto : « à la one again », je l'ai entendue, mais il y a longtemps, de l'argo désuet ? apparemment, combinée avec le « bistoufly » elle est apparemment utilisée par frank dubosc et c'est de là que sort les histoires de jeanne d'arc & de kamikaze l'auteur de la question (un petit lien aurait été utile). la « francisation » des termes anglais oraux est intéressante et je trouve qu. What about also for the negation as in hollywood blockbusters are not my cup of tea. les blockbusters hollywoodiens ne sont pas ma tasse de thé. is the french sentence idiomatic? or something like the following renders better the meaning in french? les blockbusters hollywoodiens, c'est pas mon truc.
5 Astuces Pour Apprendre Une Langue étrangère My Mooc @toto : « à la one again », je l'ai entendue, mais il y a longtemps, de l'argo désuet ? apparemment, combinée avec le « bistoufly » elle est apparemment utilisée par frank dubosc et c'est de là que sort les histoires de jeanne d'arc & de kamikaze l'auteur de la question (un petit lien aurait été utile). la « francisation » des termes anglais oraux est intéressante et je trouve qu. What about also for the negation as in hollywood blockbusters are not my cup of tea. les blockbusters hollywoodiens ne sont pas ma tasse de thé. is the french sentence idiomatic? or something like the following renders better the meaning in french? les blockbusters hollywoodiens, c'est pas mon truc. Je voudrais apprendre quelques mots argotiques pour désigner un objet mathématique quelconque. on trouve beaucoup de mots mathématiques sur la toile, mais il y a encore d'autres mots familiers que. Soit. mais il est important de ne pas oublier que c'est du verlan parce que ce qui fait que la plupart des gens ne font pas l'élision (et je ne la fais pas) c'est que le verlan n'affecte que le mot lui même et pas ce qui l'entoure. on pourrait dire aussi que c'est une expression idiomatique mais ça n'est pas en cause ici. ok c'est un truc de. Un truc pour les personnes dont le français est la langue maternelle est de faire la négation, celle d'un adjectif va être construit en non adj, celle d'un participe présent en ne pp pas (ici ce serait ne répondant pas à ses besoins plutôt que non répondant à ses besoins). I'd add that c'est pas vraiment mon truc is formal, while «c'est pas trop mon truc» is familiar mostly, you wouldn't say it to your boss for instance.
Comments are closed.